Dans les Terres du Nord, on trouve des glaciers, des igloos, des morues et beaucoup d’Inuits comme Horace. Aujourd’hui, lui et son amie Sedna partent à la recherche d’un trésor très sucré, une boîte de bonbons que Resh, un chaman aussi sage que distrait, a caché... tellement bien qu’on n’arrive plus à le retrouver. Horace et Sedna devront suivre les pistes qui les conduiront jusqu’au trésor, rassembler les objets dont ils ont besoin et échapper au danger, s’il le faut ! Ils demanderont de l’aide aux amis du village… mais rencontreront également des légendes de la forêt, comme Lulak, et des méchants très méchants comme Mister Rúdolf. Accompagne-les dans leurs aventures, tu découvriras les Terres du Nord, leurs habitants... et ils te donneront peut-être un bonbon !